Beispiele für die Verwendung von "забота" im Russischen

<>
Твоя забота сберечь её. Onu korumak senin görevin.
Размещение и забота детей из неблагополучных семей и детей-сирот. Risk altında ve yetim çocukların barınması ve bakımı için.
Не наше дело забота о них. Onlara bakmak bizim üstümüze vazife değil.
Патрик Дойл больше не наша забота. Patrick Doyle artık bizim sorunumuz değil.
Теперь он твоя забота. Artık senin derdin o.
Это не ваша забота, детектив. Bunların hiçbiri sizi ilgilendirmez, Dedektif.
Просто скажите, что солнцу нужна забота и защита, как и любому живому существу. Anlatın onlara. Bu güneşin de diğer yaşayan şeyler gibi ilgi ve korumaya ihtiyacı olduğunu söyleyin.
У принцессы осталась одна забота. Prenses'in son bir endişesi vardı.
Это звучит неприятно, но она больше не твоя забота. Biliyorum kulağa kötü geliyor, ama o artık seni ilgilendirmez.
Этим летом она моя забота. Temple bu yaz benim endişem.
Ваше дезертирство не наша забота, мистер Хоррокс. Firar etmiş olmanız bizim sorunumuz değil Bay Horrocks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.