Beispiele für die Verwendung von "задание" im Russischen

<>
Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.
Не говорите мне, что это секретное задание от агенства. Dur söyleme: çok gizli teşkilat görevi, değil mi?
Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.
Я сказала, делай задание! Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!
Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.
Двое уже были посланы на это задание. Bu için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten.
Скунс, помнишь свое задание? Kokarca, görevini hatırlıyor musun?
Виктория всего-то подтвердила задание от МИ6 на убийство троих из нас. Victoria az önce MI6'den gelen üçümüzü de öldürme görevini kabul etmiş.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание. Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil.
На кой чёрт мне такое простое задание? Niçin böyle basit bir görev yapmak zorundayım?
Ты переделала задание, которое дала тебе Рейчел? Ещё нет. Merak ediyorum da acaba Rachel'ın sana verdiği görevi tekrar hazırladın mı?
Это не официальное задание. Resmi bir görevde değilsin.
Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.
Помнишь то задание в школе? Üçüncü sınıftaki ödevi hatırlıyor musun?
Это мое групповое задание. Bu benim grup görevim.
Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так? Cidden, yani her son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?
Это не игра, а серьёзное задание. Bu bir oyun değil. Bu bir .
Есть ещё одно задание. Bir görev daha var.
Это не твое задание, а мое. Bu görev senin görevin değil. Benim görevim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.