Beispiele für die Verwendung von "задумывались" im Russischen
Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец?
yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?
Вы не задумывались, почему Мамея взяла вас под крыло?
Mameha'nın neden seni kanatlarının altına aldığını hiç merak etmedin mi?
Я не знаю, задумывались вы когда-нибудь о протеже.
Daha önce birini himayenize almayı hiç düşündünüz mü bilmiyorum.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, сколько здесь ступенек?
Bu merdivenlerin ne kadar uzun olduğunu düşündünüz mü hiç?
Вы раньше задумывались о помощи пациентам со смертью?
Hiç insanlara ölmeden önce yardım etmeyi düşündün mü?
Но нам часто попадались странные люди, и мы над этим не задумывались.
Ancak bizim alanımızda tuhaf insanlarla karşılaşmak normaldi, bu yüzden üzerine çok düşünmedik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung