Beispiele für die Verwendung von "закончит" im Russischen

<>
Ты боишься что он закончит как Сэр Лион? Bunun da Sierra Leone gibi bitmesinden korktuğunu mu?
Знаете, что закончит битву? Kavgaları ne bitirir biliyor musunuz?
Когда он закончит лечение? Tedavisi ne zaman bitecek?
Думаю, когда закончит работать. Çalışması bittiğinde diye tahmin ediyorum.
Другой агент закончит миссию. Başka birisi görevi tamamlar.
Майкл, проводишь сержанта, когда он закончит свою работу? Michael, işi bitince Çavuş'a eşlik edip binadan çıkarır mısın?
Такими темпами она закончит, как Гидеон... Böyle giderse onun da sonu Gideon gibi...
Он закончит как и его отец. Böyle giderse sonu babasınınki gibi olacak.
Пригласи его за наш столик, когда он закончит. Bu parçadan sonra onu masama davet eder misin lütfen?
Бодхи закончит то, что начал Озаки, несмотря ни на что. Bunlar onlar. Bodhi, ne pahasına olursa olsun Ozaki'nin başladığı şeyi bitirecek.
Пусть Гордон закончит, мистер Клайн. Önce Gordon bitirsin, Bay Klein.
Может, она всё-таки закончит ужин? Müsaade et de kız yemeğini bitirsin.
Если Вы останетесь, эта женщина закончит вашей смертью. Eğer daha kalırsanız, sonunda bu kadın sizi bitirecek.
Как только Ринку закончит говорить, мы уходим. Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz.
Бен скоро закончит учебу. Ben enken mezun olacak.
Но сначала м-р Дэннис закончит свои утренние сборы. Ancak Bay Dennis hazırlanma törenini tamamladıktan sonra olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.