Beispiele für die Verwendung von "заложниками" im Russischen
Ситуация с заложниками в Иране этим утром неизменна.
İran'daki rehine durumunda bu sabah bir değişiklik yok.
Ситуация с заложниками в Шанхае закончилась трагедией.
Şanghay'daki rehine krizi trajik bir şekilde sonlandı.
Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе.
Bu uçağı ve yolcuları rehin alıyorum Abu Jaffa serbest bırakılıncaya dek.
Критическая ситуация с заложниками в офисе маршалов?
Federal Şerif Bürosunda zorlu bir rehine durumu.
Украсть деньги и прикрываться заложниками, как щитом.
Parayı çalacak ve rehineleri kalkan olarak kullanıp kaçacaklar.
Пару недель назад я закончила проект с заложниками.
Birkaç hafta önce rehinelerle ilgili bir şey yapmıştım.
ПО ТВ: Неизвестно, сколько же израильтян оказались заложниками в квартире.
Apartman dairesinde kaç İsrailli'nin rehin tutulduğuna dair büyük bir belirsizlik söz konusu.
Тысячи пациентов и персонал больницы стали заложниками.
Yüzlerce hasta ve personel burada rehin tutuluyor.
Я ценю, что ты сделал, помогая нам, но ты должен вернуться с другими заложниками.
Yaptığın şey için sana çok müteşekkirim, yardım ettiğin için, ama diğer rehinelerin yanına geri dönmelisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung