Beispiele für die Verwendung von "записывает" im Russischen

<>
Ваш отдел записывает звонки? Departmanın çağrıları kaydediyor mu?
Он записывает всё для Вас, мадам. Not al. Hepsi senin için canım benim.
А профессор всё записывает. Profesör olup biteni yazıyor.
Зачем он все время что-то записывает? Küçük not defterlerine ne yazıyor dersin?
Камера безопасности записывает часа в сутки. Orayı saat kaydeden bir kamera var.
Камера записывает твою тень? Kamera gölgeni mi kaydediyor?
Хейли сейчас записывает кое-какие песни. Haley, müzik çalışması var.
Она записывает туда всю жизнь во всех занудных деталях. Evet, hayatının her bir sıkıcı ayrıntısını oraya yazar.
Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу. Ruslar, ilk yapay Dünya uydusunu uzaya gönderdiler. Onunla fotoğraflar çekiyor konuşmaları kaydediyor, hatta nükleer bomba taşıyorlar.
Эта система записывает последние часа. Bu sistem saatlik kayıt yapıyor.
Он действительно это записывает? Gerçekten bunları yazıyor mu?
Виктор записывает каждый мой шаг. Victor benim her hareketimi kaydeder.
Подожди, записывает что? Bekleyin, neyi kaydediyor?
Он записывает сам себя. şaka kendi kendini yazıyor.
Чип записывает наши воспоминания. CMR hatıralarımız kayıt ediyor.
Теперь помедленнее. Он записывает. Yavaş söyle, yazıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.