Beispiele für die Verwendung von "идешь" im Russischen

<>
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Ты же идёшь, да? Gerçekten geliyorsun, değil mi?
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
Ты не идешь обедать? Öğle yemeğine geliyor musun?
Тут мистер Авеля хочет узнать, ты вечером на тренировку идёшь? Benim, Martin. Bay Avila bu gece gelecek misin diye soruyor.
Сегодня ты идёшь во двор. Bu gün sen dışarı çıkıyorsun.
Что это? Ты идёшь плавать? Ne oldu, havuza mı gidiyorsun?
Папа, почему ты идешь? Baba, sen niye geliyorsun?
Ты не идёшь, Барт? Sen gelmiyor musun, Bart?
Куда ты сегодня идешь? Bu akşam nerede yürüyorsun?
Ты идёшь сегодня на работу? Bugün de işe gidecek misin?
Ты идешь на вечеринку в субботу? Cumartesi günü düzenlenecek partiye gidecek misin?
Фитч, ты идешь? Geliyor musun, Fitch?
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Ты идёшь на вечеринку Кэролайн? Caroline'nin partisine mi gideceksin yoksa?
Ты идёшь, Навин? Naveen, geliyor musun?
Вонг, ты идешь или как? Geliyor musun, gelmiyor musun Vaughn?
Ты идёшь спать, Мартин? Yatağa geliyor musun, Martin?
ты с нами домой не идёшь? Hey Chon Bizimle eve geliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.