Beispiele für die Verwendung von "исчезновение" im Russischen
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.
Нельзя провернуть такое исчезновение без чьей-либо помощи.
Birinden yardım almadan böyle bir kayboluşu gerçekleştiremez.
В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя.
İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor...
Похоже, что мы только что раскрыли загадочное исчезновение Профессора Эксли.
Çocuklar, sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli şekilde kaybolmasını çözdük.
Они не хотят, чтобы я расследовал исчезновение Картера.
Carter'ın kayboluşunu araştırmamı istemiyorlar. - Ne? Kim?
Она видит парня, расследующего исчезновение нескольких человек.
Bilemiyorum. Tamam kayıp kişileri araştıran biri var diyelim.
Меня отправили расследовать исчезновение двух наших агентов.
Buraya kaybolan iki ajanımızı soruşturmak için geldim.
А исчезновение моей жены только усугубляет моё положение.
Karımın da ortadan kaybolmasıyla, iyice suçlu görünüyorum.
Он подтвердил исчезновение некого Оскара Эрнесто лет назад.
Oscar Arnesto'nun olduğunu, yıl önce kaybolduğunu bildirdi.
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.
Kanıtlar ortadan kayboldu, tanık yok durumu tamamen kontrol altına aldılar.
Я расследую исчезновение доктора Мэтью Лаксмана.
Ortadan kaybolan Dr Matthew Laxman'ı araştırıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung