Beispiele für die Verwendung von "как следует" im Russischen
Похоже, как следует о последствиях ты не думал.
Görünen o ki olması gerektiği şekilde bunu gözden geçirmedin.
Нет, если собрался что-то делать, делай как следует.
Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap.
Арло отступил назад, чтоб врезать ему как следует.
Arlo ona yumruk atmak için ta Nebraska'ya kadar gerildi.
Как следует вести себя, дело Утреда а не священника.
Uhtred'in yolu Uthred'in işidir, bir rahibin üzerine vazife değil.
Даже если ты на замене, надо как следует подготовиться.
Bütün enerjini korumalısın kızım. Başkasının yerine çıksan bile iyi hazırlanmalısın.
Все эти финансовые модели не были как следует продуманы математически, не были исследованы.
Konut kredisi gibi finans modelleri üzerinde matematiksel açıdan dikkatlice çalışılmadı. Çok az araştırma yapıldı.
Кушай как следует, малышка тогда мама сможет лечь спать.
Şimdi iyi bir kız ol ki, annen yatağına gidebilsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung