Beispiele für die Verwendung von "какая-то" im Russischen
Но я думаю, что какая-то часть из него правдива.
Hayır ama doğru olan yerler var mı, merak ediyorum.
Видимо, там была какая-то защелка или механизм, который тронул твой отец.
Kapı mandalı gibi bir şey olmalı. Ya da babanın bulduğu gibi bir mekanizma.
Если это какая-то игра, ты либо умён, либо полный дурак.
Eğer bu bir çeşit oyunsa ya çok zekisin ya da çok aptal.
У них только ночная маскировка, и та какая-то небрежная.
Yalnızca gece kamuflaj makyajı var ve o da biraz savruk.
Мне показалось, что недавно у вас была какая-то напряженность.
Son zamanlarda aranız da bir gerginlik var gibi gelmişti de.
Какая-то девушка открыла наши комнаты и отвела сюда вниз.
Kızın biri odalarımızın kilidini açtı ve bizi buraya indirdi.
Но распространенная петехиальная сыпь связана с нервной системой. В крови какая-то инфекция.
Ama yaygın peteşiyel döküntüler sinir sistemi tutulumu bir çeşit kan enfeksiyonu olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung