Beispiele für die Verwendung von "когда умерла" im Russischen

<>
И день, когда умерла мама! Senin doğumgünün, annenin ölüm günü!
Когда умерла Юлия, последняя связь между ними оборвалась. Julia öldüğünde, aralarındaki son gerçek bağ da koptu.
Ты просто расскажешь, где была, когда умерла твоя мать. Burada başına bir şey gelmez. Annen öldüğünde nerede olduğunu söylesen yeter.
Я вернулся сюда в -м, когда умерла моя тетя. Hayır, Bay Crowder .'de teyzem öldükten sonra geri geldim.
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней. Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Благослови её Бог, она умерла лет назад. Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Из-за тебя умерла Мэриан. Marian senin yüzünden öldü.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.