Beispiele für die Verwendung von "конференцию" im Russischen

<>
Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством. Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum.
Он уехал на три дня на медицинскую конференцию в Сант-Луисе. St. Louis'deki bir tıp konferansına katılmak için üç günlüğüne gitti.
Англия организует мирную конференцию. İngiltere'de barış konferansı yapılacak.
Кевин выбрал это неделю, чтобы поехать на юридическую конференцию. Kevin bu hafta bir hukuk - kongresine katılmayı tercih etti.
Я еду в Брюссель на конференцию. Bu haftasonu konferans için Brüksel'e gidiyorum.
Я опаздываю на очень важную конференцию! Çok önemli bir konferansa geç kaldım.
"МЕТРО" проводит открытую конференцию. METRO, toplu taşıma konferansı düzenliyor.
В Берлин, на торговую конференцию моей компании. Berlin'deydim, şirketimin satış konferansı için.
Это - определенно пропуск на конференцию. Kesinlikle bu konferansa ait kimlik kartı.
Из-за меня вы пропустили конференцию. Konferansı kaçırmana neden olduğum için.
Он прислал мне личное приглашение на эту конференцию. Bu basın konferansı için bana özel davet yolladı.
Она собиралась в Остин на конференцию. Karım konferansa katılmak için Austin'e gidiyordu.
С 1926 до 1927 года возглавлял Международную экономическую конференцию в Женеве. 1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.