Sentence examples of "кто взял" in Russian

<>
Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу. Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz.
Не хочу тебя обнадеживать, Но мы с Сэмом знаем, кто взял список тайных агентов. Seni boş yere ümitlendirmek istemem ama sanırım Sam ve ben, örtülü listenin kimde olduğunu biliyoruz.
Ты знаешь кто взял? Kimin aldığını biliyor musun?
Кто взял тебя за это, Вадим? Sana bu aklı kim veriyor, Vadim?
Митч, кто взял деньги? Mitch, parayı kim çaldı?
Кто взял эти останки? Bu kalıntıları kim aldı?
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.
Я первый ее взял! Onu önce ben aldım!
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
Я взял кучу салфеток. Bir sürü peçete aldım.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.