Beispiele für die Verwendung von "лёг спать" im Russischen

<>
Я очень поздно лёг. Çok geç kalktım gerçekten.
Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?
Я устал, поэтому лёг спать рано. Ben yorgundum, o yüzden erken uyudum.
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.
Помогает спокойно спать по ночам? Gece uyumana yardımcı oluyor mu?
Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.
Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.
Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.
Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?
Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать... Yoksa, sanki uyumanı sağlayan bir mekanizma varmış gibi.
Поверьте. Я буду крепче спать по ночам. İnanın, geceleri çok daha rahat uyurum.
Ты планируешь спать здесь? Burada uyumayı mı düşünüyorsun?
Посему ты так твердо намерен спать на детской отрыжке? Neden bebek kusmuğu üzerinde uyumak için bu kadar direniyorsun?
Сделаем, и можешь идти себе спать. Şu işi bitirelim, sonra gider uyursun.
Ты идёшь спать, Мартин? Yatağa geliyor musun, Martin?
Спать, фильмы Расса Мейера и загадки. Uyumak, Russ Meyer filmleri ve bilmeceler.
Я только что уложил Нору спать. Nora'yı yeni uyuttum, tamam ?
Хотя мне действительно понравилось спать в кровати. Gerçi bir yatakta uyumaktan çok keyif aldım.
Только не в стране где никогда не время спать! "Yatma Vakti Yok Diyarı" nde değil ama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.