Beispiele für die Verwendung von "марш наверх" im Russischen

<>
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.
Так что марш наверх. Şimdi üst kata çık.
А ты марш наверх, в свою комнату. Sen odana çık. İçinde birazcık tevazu kalmadı mı?
Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?" Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla.
Они заманили нас наверх, где мы беззащитнее всего. Bize yukarı katlarda, cezaevinin zayıf noktasında tuzak kurdular.
Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.
Хочешь, чтобы тебя отнесли наверх? Merdivenlerden üst kata taşınmak ister miydin?
Привет, ээ, меня зовут Рэнди Марш. Evet? Merhaba, benim adım Randy Marsh.
Они послали его наверх, чтобы договориться. Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
ноября, это Алан Марш. Kasım, ben Alan Marsh.
Можешь не бегать наверх. Boşuna üst kata koşma.
Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.
Иди наверх и пожелай спокойной ночи Санни Джиму. Yukarı çık ve Sonny Jim'e iyi uykular de.
Спокойной ночи, Марш. İyi geceler, Marsh.
Бегом наверх, бегом! Hadi! Yukarı çıkın!
В одну шеренгу, марш! Tek sıra halinde, hadi!
Мне отнести эти халаты наверх? Bu bornozları yukarı bırakayım mı?
Ко мне присоединяется их представитель Ренди Марш. Şimdi yanımda sözcüleri olan Randy Marsh var.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Спасибо, мисс Марш. Teşekkürler, Ms. Marsh.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.