Beispiele für die Verwendung von "могу слышать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Мне уже надоело слышать эти сказки. Tüm bu hikayeleri duymaktan bıktım artık.

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Я больше ничего не хочу об этом слышать! Yeter! Artık bu tür şeyler duymak istemiyorum!

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Отлично, рад слышать. İyi, duyduğuma sevindim.

Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.

Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.

Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?

Слышать это довольно пугающе. Bunu duymak çok korkutucu.

Я могу дать тебе записи с историей Нарна. İstersen Narn Rejimi'nin tarihi hakkında sana kaynak bulabilirim.

Но я думаю это немного странно что она могла слышать так много. Doğrusu o kadar fazla olayı nasıl duyduğunu az da olsa merak ediyorum.

Я ведь министром тебя не могу назначить. Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem.

Я рад это слышать, после визита того француза. Şu Fransızın ziyaretinden sonra, bunu duyduğum için rahatladım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen