Beispiele für die Verwendung von "можешь забрать" im Russischen

<>
Можешь забрать к себе Ники и убедиться, что она доберется в школу завтра? Lütfen, lütfen. - Gece Nicky'yi alıp, okula gittiğine emin olabilir misin?
Можешь забрать свой последний чек в пятницу. Cuma günü son çekini alıp, toplanırsın.
Поцелуй свой можешь забрать назад. Öpücüğünü ise, geri alabilirsin.
И вы вернёте фотографии? Можешь забрать. Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi?
И можешь забрать мою колоду карт. Hem kâğıtlar da senin olabilir Sunny.
Можешь забрать у матери тачку? Annenin arabasını hala sende mi?
Но это ни трофей, который ты можешь забрать. Fakat ona sahip olmamalısın. O bir savaş ganimeti değil.
Если хочешь, можешь забрать чемоданы. Bavulları kaldırabilirsin, eğer sakıncası yoksa.
Можешь забрать мою долю. Payımı üçüncü adam alabilir.
Келли, можешь это забрать? Callie, kendin alabilir misin?
Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Они кого-то пришлют вас забрать. Seni alması için birini gönderiyorlar.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.