Beispiele für die Verwendung von "мою речь" im Russischen

<>
Пончик и билет, чтобы послушать мою речь? Konuşmamı dinlemek için çörek ve bilete ne dersin?
Хотите послушать мою речь? Konuşmamı dinlemek ister misin?
Ты не слушал мою речь? Hiç öğüdümü dinlemedin mi sen?
Матушка. Пришли услышать мою речь? Anne konuşmamı dinlemeye mi geldin?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
К сожалению, речь идет не только о самолете. Ama maalesef, olay sadece bu uçakla ilgili değil.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Ты должен включить это в речь на коронацию. Taç giyme törenindeki konuşman üzerine çalışsan iyi olur.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Возможно, речь шла о краже. Bir hırsızlık olayı söz konusu olabilirmiş.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Речь идёт о свыше рабочих мест. 'in üzerinde iş imkanından bahsediyoruz.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Я слышала твою речь. Konuşmanı az önce dinledim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.