Exemples d'utilisation de "мою сумочку" en russe

<>
Он украл мою сумочку! Şu adam çantamı çaldı!
Но вы украли мою сумочку. Ama sen benim çantamı çaldın.
Кто-то украл мою сумочку! Biri Carrie çantamı çaldı!
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле. Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Забрал сумочку и телефон. Çantamı ve telefonumu aldı.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Я бы хотела вернуть эту сумочку. Bu el çantasını iade etmek istiyorum.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку... Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Потому что потеряла сумочку. Çantamı kaybettiğim için söylüyorum.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Сумочку? Это не сумочка. Bu el çantası falan değil.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Стоит тысяч. За сумочку? Bir çanta için mi?
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Сейчас, только сумочку захвачу. Şaka yapıyorum, cüzdanımı alayım.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !