Exemples d'utilisation de "el çantasını" en turc

<>
Bu el çantasını iade etmek istiyorum. Я бы хотела вернуть эту сумочку.
El çantasını unutmuş da. Она забыла свою сумочку.
Hay sıçayım. Biri spor çantasını unutmuş. Черт, кто-то оставил свою сумку.
İlk yardım çantasını aldım Mer. Мер, я нашёл аптечку.
Muhtemelen evrak çantasını sakladı. Вероятно, прятал кейс.
dakika, birisi burada çantasını unutmuş. Подождите, кто-то оставил здесь сумку.
Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim. Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.
Hem çantasını hem de bilgisayarını buldum. У меня ее сумка и компьютер.
Olay Yeri Audrey'in çantasını laboratuvarda buldu. Криминалисты нашли в лаборатории сумочку Одри.
Dr. Brennan'ın saha çantasını getirdim. Я принёс сумку доктора Бреннан.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım. я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Şapkasını, montunu, çantasını almadan mı? Без своей шляпы, пальто или кошелька?
Çantasını, telefonunu ve anahtarlarını almadan mı? Не взяв кошелек, сотовый и ключи?
Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım. Ладно, тогда я попробую найти не-стоматологическую сумку Пола Ривера.
Arkadaşının çantasını bulup getiren kişiyim. Я вернула сумку твоей подруги.
Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş. Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле.
Şu siktiğimin çantasını bana ver! Отдай мне этот чертов мешок!
Harold, arabadan inerken ilk yardım çantasını al, olur mu? Гарольд, возьми аптечку, когда будем покидать машину, хорошо?
Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet. Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде?
Dedenin çantasını birkaç kere taşımışlığım oldu. Довольно часто носил сумку твоего деда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !