Beispiele für die Verwendung von "мы вернем" im Russischen

<>
Мы вернем его как можно быстрее. En kısa sürede sana geri vereceğiz.
Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.
Ладно, мы вернем матрасы. Tamam, yatakları iade ederiz.
Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.
Как мы вернем Фишера? Fischer'ı nasıl geri getireceğiz?
Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.
Мы вернем его после смерти. Ölümden sonra onu geri getireceğiz.
Они просто отпустят нас, когда мы вернем им Сциллу? Ama Skylla'yı geri alınca bizi öylece serbest bırakırlar mı sanıyorsun?
Но мы вернем его. Ama biz onu kurtaracağız.
Мы вернем их обеих. İkisini de geri alacağız.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.
Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.
Дай нам грузовик в течение трех часов, и мы вернем должок. Bize o kamyonu üç saat içinde getir biz de iyiliğine karşılık verelim.
Мы вернем те песни. O şarkıları geri alacağız.
Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад. Bak, sana söz veriyorum seni geri getireceğiz.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
Мы вернём камеру, и твой сын вернётся. Kamerayı geri alırsak, oğlunu da geri alırız.
Мы вернём их, обещаю. Onu kurtaracağız, söz veriyorum.
Мы вернём наши деньги. O parayı geri alacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.