Beispiele für die Verwendung von "мы закончим" im Russischen
Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы.
Bu iş bittiğinde, hayata yeni bir perspektiften bakacaksınız.
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
И когда это случится, мы закончим этот разговор.
Seni bulacağız. Ve bulduğumuz zaman seninle bu konuşmayı bitireceğiz.
Когда мы закончим, твое сердце будет как новое.
Ameliyat olduktan sonra, kalbin yepyeni bir kalp olacak.
Он придёт, когда мы закончим, узнать результаты.
Neler yaptığımız görmek için, işlemlerin son kısmında gelecek.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим.
Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Я думаю, что когда мы закончим, стоит взять перерыв.
Ben de zaten bu işten sonra bir süreliğine ara verelim diyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung