Beispiele für die Verwendung von "названия" im Russischen

<>
Названия у машин такие глупые, правда? Araba isimleri çok salakça, değil mi?
Меня убивают названия этих улиц. Bu sokak adları beni öldürüyor.
Ну суть я из названия уловила. Şarkının adından ana fikrini anladım sayılır.
Как насчет такого названия для приложения? Uygulama ismi için buna ne dersiniz?
Какие счета, названия подставных компаний? Ya hesaplar, paravan şirketlerin isimleri?
Сдают колени, потом забываешь названия. Önce dizler gider, sonra isimler.
Попробуйте вспомнить названия первых колоний. On Üç Koloni'nin isimleri neydi?
Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином. yaşındaki bir oğlana tüfek verip adını asker koyuyorlar.
Он дает себе западные названия. Kendisine batılı bir isim verir.
Даже не буду пытаться произнести названия этих жаб и птиц. Ve söz konusu kurbağa ve kuşların isimlerini telaffuza yeltenmeyeceğim bile.
У этих дорог названия есть? Yolların hiçbirinin adı yok mu?
Ну да, точно. Я всегда путаю названия. Bunu hep yaparım, isimler konusunda çok kötüyüm.
Нравится, что нет названия команды или логотипа. Просто голубая. Takım veya marka logosu olmaması, sadece mavi olması hoş.
Это не названия магазинов. Bunlar market ismi değil.
Даже нет рабочего названия. Kod adı bile koymamışlar.
У неё нет названия. Buranın bir ismi yok.
Определите названия произведений, эпоху создания и дату. Lütfen slaytların adını, dönemini ve tarihini yazın.
У него даже названия нет. Hastalığın bir ismi bile yok.
Все эти напитки имеют смешные названия. Tüm bu içecek isimleri gerçekten komik.
Мы использовали названия акул. Köpek balığı isimleri kullandık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.