Beispiele für die Verwendung von "назову" im Russischen

<>
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.
Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.
Я назову вам несколько слов, ладно? Sana üç kelime söyleyeceğim, tamam mı?
Я передам её Хутулун, когда назову наследницей. Varisim olduğunu söylediğimde, onu, Khutulun'a vereceğim.
Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.
Назову его Фрэнк Синатра. Adını Frank Sinatra koyacağım.
Я назову тебя Тедди. Sana Teddy adını vereceğim.
Я назову его эффектом Фарнсворта! Adını da Farnsworth Etkisi koyuyorum!
Я назову дочь Франсуазой. Kızımıza Francoise adını takacağım.
Тогда я назову его Геркулесом. Adını Herkül koyalım o zaman.
Я назову его Дэннис. Ona Dennis ismini vereceğim.
И назову ее один тенор! Adını da Tek Tenor koyacağım.
Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.
Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.
Я назову вам две. Size iki tane söyleyeyim.
Пожалуй, я просто назову его The Халк. Belki ona "Yeşil Dev" adını veririm.
Я назову это "стань и доставь". Ona "Dur ve ulaştır". diyeceğim.
Я назову ее "Робо-Стеклер". İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.
я назову сына Валентином. Oğlumuzun ismi Valentine olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.