Beispiele für die Verwendung von "нашим домом" im Russischen
Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться.
Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.
Когда я была маленькой, за нашим домом протекал ручей.
Çocukken, evimizin arkasından bir koşu geçtiğimiz bir dere vardı.
Как-никак, однажды это место было нашим домом.
Her şeyden önce burası bir zamanlar ailemizin yuvasıydı.
Я надеялась, ты сгоришь вместе с нашим домом.
Ben de evimizle birlikte kül olup gitmişsindir diye umuyordum.
Марсель и его приспешники злоупотребляли нашим домом на протяжении почти века.
Marcel ve saz arkadaşları uzun yıllar boyu evimizi oldukça hor kullandı.
Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау.
Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием.
Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого.
Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung