Beispiele für die Verwendung von "не важно" im Russischen
Не важно, что произошло, милый, мы прорвемся.
Bak ne diyeceğim Travis. Her ne ise hayatım, hallederiz.
Не важно, можно у них разместить или скважин.
Bir kuyu mu yoksa kuyu mu açabilecekleri umurumda değil.
Ему не важно, кто пострадает или умрет, он сделает все, чтобы вернуть Бо.
Ve kime zarar verdiği, kimi öldürdüğü umurunda değil. Bo'yu tekrar almak için her şeyi yapacaktır.
Не важно куда они нас заманили, а важно откуда.
Bizi buraya getirmek istemediler bizi bir yerden uzak tutmak istediler.
Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.
O lanet olası toplantılara kaç kişinin gittiğinin önemi yok. Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler.
Не важно, знаешь эти рисунки девушки в розовом платье?
Her neyse, pembe elbiseli kızın olduğu posterleri biliyor musun?
Только что возрожденные сильнее, но это не важно.
Yeni doğanlar daha güçlüdür ama bunun bir önemi yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung