Beispiele für die Verwendung von "не выходите" im Russischen
Думаешь, если вы не выходите на улицу, там что-то происходит?
Hepiniz çıldırmışsınız. Hiç dışarı çıkmıyorsunuz. O yüzden dışarıda her şeyin değiştiğini sanıyorsunuz.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Вы отдаете Глаз и выходите свободными, и Абидос останется невредимым.
Siz Göz'ü verin, serbest kalın, ve Abydos'a zarar verilmeyecek.
О, уже вижу, как вы выходите отсюда, вы довольны предсказанием.
Burdan çıkıp gittiğini ve.... evde kitap okuyarak ne kadar mutlu olduğunu görüyorum.
Если не хотите неприятностей, выходите сию минуту!
Başınızın belaya girmesini istemiyorsanız, hemen dışarı çıkın!
Пожалуйста, выходите и сдавайтесь, позвольте избежать дальнейших трагедий.
Lütfen dışarı çıkıp teslim olun, daha fazla can yanmasın.
Выходите с поднятыми руками и расставленными ногами!
Ellerin havada ve bacaklarını ayırarak dışarı çık!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung