Beispiele für die Verwendung von "не припоминаю" im Russischen

<>
Нет. Таких не припоминаю. Hayır Böyle birini hatırlamıyorum.
Росс, не припоминаю этот фингал. Ross, gözündeki morluğu gördüğümü hatırlamıyorum.
Не припоминаю ничего подобного. Böyle bir şeyi hatırlamıyorum.
Нет, ничего не припоминаю. Hayır, hiçbir şey hatırlayamadım.
Все равно не припоминаю. Hala bir şey çağrıştırmadı.
Я не припоминаю ничего про кражу лошадей. Atları çalmak konusunda hiç bir şey hatırlamıyorum.
Что то не припоминаю. İsmi bir şey çağrıştırmıyor.
Не припоминаю никаких визитов. Öyle bir ziyaret hatırlamıyorum.
Да, я припоминаю ее. Evet geçmişte onu gördüğümü hatırlıyorum.
Припоминаю только, что однажды вечером мне показалось, что нас преследовала машина. Aklıma bir tek şey geliyor. Bir gün bir araba bizi takip ediyor gibiydi.
Да. Да, я припоминаю. Evet, evet şimdi hatırladım.
Я припоминаю ссору между нами, правитель. Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali.
Я смутно припоминаю это дело. Bu davayı hayal meyal hatırlıyorum.
А, да. Припоминаю это. Oh evet, bunu hatırlıyorum.
Кажется, я припоминаю, о чем ты. Söylediğin şeyi hatırlar gibi oldum. Ama sonra hatırlayamadım.
Да, теперь припоминаю. Tabii ya. Şimdi hatırlıyorum.
Я припоминаю в себе подобные чувства. Bunlara benzer duyguları ben de hatırlıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.