Beispiele für die Verwendung von "небезразличен" im Russischen

<>
Тобиас вам небезразличен несмотря на разногласия. Farklılıklarınıza rağmen Tobias'a epey önem veriyorsun.
Дело в том, что ты небезразличен Зои. Benim demek istediğim, Zoe seni önemsiyor olmalı.
ТЫ мне совсем небезразличен, Джон. Sana gerçekten önem veriyorum, John.
Знаешь, ты действительно небезразличен Линдси. Lindsay, sana gerçekten değer veriyor.
Ты ему правда небезразличен. Seni gerçekten çok önemsiyor.
Нет, я имею ввиду, он мне действительно небезразличен. Hayır, ona çok değer veriyorum. - Bilmesi gerekmez.
Ау. Дело в том, что хоть ты мне и небезразличен, наш брак закончен. Mesele şu ki, sana ne kadar önem veriyor olsam da bu evlilik sona erdi.
Знаешь, ты должен быть счастлив. Ты так небезразличен кому-то. Bu seni mutlu etmeli, birinin seni böyle önemsiyor olması.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.