Beispiele für die Verwendung von "неважно выглядите" im Russischen

<>
Но вы выглядите волшебно. Sen gerçekten muhteşem görünüyorsun.
Ну, скажи же что-нибудь, неважно что. Ne olduğu önemli değil sadece bir şey söyle.
Вы выглядите уставшим, сэр. Çok yorgun görünüyorsunuz, efendim.
Неважно, проиграл ты или выиграл. Kazanmanız ya da kaybetmeniz önemli değil.
Скажу я вам, выглядите соответствующе. İşe uygunmuş gibi göründüğünüzü söylemem gerek.
Неважно, что она говорит. Onun söylediklerinin bir önemi yok.
Хорошо выглядите, мистер Дюрант. İyi görünüyorsunuz, Bay Durant.
Неважно, потом поговорим. Boş ver. Sonra konuşuruz.
Хорошо выглядите, Маргарита. İyi görünüyorsun, Marguerite.
Это неважно, Майкл. Fark etmez, Michael.
Хотя вы выглядите слегка... Tamam biraz şey görünüyorsunuz...
Неважно, просто по быстрее. Boş ver. Elini çabuk tut.
Мисс Хек, выглядите стильно сегодня. Bayan Heck. Bugün çok şık görünüyorsunuz.
Неважно, ты все равно приходишь второй. Her neyse. Sen yine de ikinci plandasın.
Леди Фелисия. Вы выглядите как картинка. Bayan Felicia, resim gibi görünüyorsunuz.
Неважно, кто сделал первый шаг. İlk hareketi kimin yaptığı önemli değil.
Выглядите очень бодрым, коммодор. Çok neşeli görünüyorsunuz, amiral.
Неважно, что это, но ты не ошибаешься, Дук Ги. Ne olursa olsun, sen her ne yapıyorsan doğrudur, Duk Gi.
Вы выглядите очень мрачно. Hepiniz çok suratsın görünüyorsunuz.
Неважно, я внутри. Boş verin, içerideyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.