Beispiele für die Verwendung von "неприемлемо" im Russischen

<>
Ты просто не представляешь насколько неприемлемо и неправильно все это. Bunun ne kadar kötü ve uygunsuz birşey olduğunu bir bilsen.
Нет. Это совершенно неприемлемо. Bu kesinlikle kabul edilemez.
Это неприемлемо ни при каких обстоятельствах. Bu şartlar altında dediklerin kabul edilemez.
Но это не меняет того, что твоё поведение было неприемлемо. Yine de bunların hiçbiri, dün kabul edilemez davrandığın gerçeğini değiştirmiyor.
Я считаю, это неприемлемо! Kabul edilemez bir şey bu!
Это неприемлемо, Рэймонд. Bunu kabul etmiyorum Raymond.
Дэвид, слушай, это неприемлемо. David dinle bu kesinlikle kabul edilemez.
На мой взгляд это неприемлемо. Bu benim nazarımda kabul edilemez.
Я еще не постучал - очевидно это неприемлемо. Daha kapıyı çalmadım. Tümüyle kabul edilemez olduğu bariz.
Ваша честь, это неприемлемо. Sayın yargıç. Bu kabul edilemez.
но для меня это неприемлемо! Üzgünüm. Bu hiç uygun değil.
Не знаю, что вы задумали, мистер Фринк, но это совершенно неприемлемо. Masa? Burada ne yaptığınızı bilmiyorum, Mr. Frink, ancak tamamıyla kabul edilemez.
Это неприемлемо, Кеннет. Bu kabul edilemez Kenneth.
Уж точно не матери. Это неприемлемо. Kabul edilebilir standartlara göre hiçbir anne.
Это неприемлемо. O kabul edilemez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.