Sentence examples of "никакой связи" in Russian

<>
Никакой связи между маршалом и мертвым морпехом. Hava polisiyle ölü denizci arasında bağlantı yok.
До сих пор не было никакой связи. Şu ana kadar aralarında bir bağlantı yoktu.
Неужели между скрытым водопадом и Генно нет никакой связи? Gerçekten de Saklı Şelale ve Gennou'nun bağlantısı yok mu?
Никакой связи ни между ними, ни между жертвами. Ne ikisi ne de kurbanları arasında bir bağlantıları yok.
Здесь нет никакой связи с Блейком. Bunun Blake ile bir ilgisi yok.
Никакой связи с реальным критическим сознанием. Seçme iradesiyle gerçek bir bağlantısı yok.
По документам никакой связи со мной нет. Beni gösteren hiç bir evrak izi yok.
Между Тришей Сьюард и Миллсом нет никакой связи. Trisha Seward ile Mills arasında bir bağlantı yok.
Нет никакой связи между аутизмом и прививками. Otizmin ve aşı olmanın birbiriyle alakası yok.
Никакой связи с внешним миром. Dış dünyayla hiçbir bağlantınız olmayacak.
Значит, вы считаете, что нет никакой связи между публичным и настоящим образом человека? Sizce bir insanın halk içindeki karakteri ile özel hayatındaki karakteri arasında bir bağ yok mu?
Никакой связи со смертью профессора. Profesörün ölümüyle hiç bağlantı yok.
Никакой связи между жертвами или кем-то из ресторана. У нас нет мотива. Kurbanlar ya da lokantadaki biri arasında bağlantı olmadığı sürece elimizde sebep yok.
Уж прости, не вижу между жертвами никакой связи. Kusura bakma ama kurbanlar arasında herhangi bir ilişki göremiyorum.
Между вами и симбионтом нет никакой связи? Seninle ortakyaşam arasında hiç iletişim yok mu?
Джей, нет никакой связи. Bunlar bağlantılı değil, Jay.
Между жертвами нет никакой очевидной связи. Kurbanlar arasında belli bir bağlantı yok.
Никакой очевидной семейной связи. Hiçbir belirgin aile bağlantısı.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Плюс, у Боба есть связи. Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.