Exemplos de uso de "никуда не уйду" em russo

<>
Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?
Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я тоже никуда не уйду. Evet, ben de ayrılmıyorum.
Я никуда не уйду, Питер. Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter.
Тогда я никуда не уйду. O zaman hiçbir yere gitmiyorum.
И я никуда не уйду. Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я не уйду без того заклинания. O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя. Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.
Я не уйду без девушки. Kızı almadan bir yere gitmiyorum.
Но никуда не годная. Her ne kadar kullanılamasada.
Я никогда не уйду от тебя. Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.
Я никуда не пойду, отпусти меня. Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni.
Я не уйду, пока он не увидит фотографии и не ответит на вопросы. Şerif bu fotoğrafları görüp bana yanıt verene kadar gitmiyorum. Hanımefendi, Şerifin toplantıları var.
Пожалуйста никуда не выходите. Lütfen bir yere gitme.
Больше никогда не уйду в отпуск. Bir daha tatile çıkarsam iki olsun.
Но я никуда не уходила. Ben hiçbir yere gitmedim ki.
Вы меня никуда не загоняете. Beni köle gibi çalıştırdığın yok.
Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.
Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.
И Лекси никуда не денется. Lexie de hiçbir yere gitmiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.