Beispiele für die Verwendung von "нравится это" im Russischen

<>
Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?
Мне нравится это место прямо посреди замерзшего озера. Donmuş bir gölün ortasında olan bu yeri seviyorum.
Мне нравится это слышать. Ben de duymayı seviyorum.
Мне не нравится это количество крови. Buradaki kan miktarı hiç hoşuma gitmedi.
Нравится это нам или нет, мы замешаны. Beğensek de, beğenmesek de bu işte beraberiz.
Мне нравится это ощущение. Bu duyguyu seviyorum sanki.
Но мне нравится это, мамочка! Ama çekiştirmek hoşuma gidiyor, Anne.
Мне не нравится это отношение. Bu tavrın hiç hoşuma gitmiyor.
Эмма, тебе нравится это потому-что у тебя неестественно большой клитор? Emma, büyük bir bızırın olduğu için mi bu şekilde davranıyorsun?
Мы не хотим убивать. Нам не нравится это. Это случается. Biz de öldürmek istemiyoruz bundan hoşlanıyor değiliz ama oluyor işte.
Калебу нравится это место. Caleb orayı çok sever.
Мне нравится это прикрытие. Bu kimlik hoşuma gitti.
Мне не нравится это зеркало. Bu ayna hiç hoşuma gitmedi.
Тебе нравится это путешествие? Yolculuğun tadını çıkarıyor musunuz?
А тебе нравится это чувство вины? Bu suçluluk duygusu hoşuna gitti mi?
И Хойту нравится это. Hoyt bunu da seviyor.
Тебе нравится это, сука? Hoşuna gitti mi, kaltak?
Им нравится это ощущение. Verdiği his hoşlarına gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.