Beispiele für die Verwendung von "нужна защита" im Russischen

<>
Датч не нужна защита. Dutch'ın korunmaya ihtiyacı yok.
Тому нужна защита, а твой план слишком рискованный. Tom'un korunmaya ihtiyacı var ve senin planın çok riskli.
И ему нужна защита. Ve korunmaya ihtiyacı var.
Мне не нужна защита! Korunmaya ihtiyacım yok benim.
Нам нужна защита от Люка Кейджа. Luke Cage'e karşı korumaya ihtiyacımız var.
Нам срочно нужна защита от ангелов! Daha sağlam bir melek koruması gerekiyor.
Нам нужна защита, мисс Мартин. Очень нужна. Korunmaya ihtiyacımız var Bayan Martin, gerçekten korunmaya.
Этим людям нужна защита. Bu insanları korumak lazım.
Похоже, вам нужна защита, сэр. Sanırım biraz korunmaya ihtiyacınız var, efendim.
Мне нужна защита только от тебя. Korumaya ihtiyacımın olmasının tek sebebi sensin.
Тебе не нужна защита? Korunmaya ihtiyacın yok mu?
Вам нужна защита полиции. Size polis korumasına lazım.
И разве одинокой женщине в этом городе не нужна защита? Hem şehirdeki yalnız bir kadının korunması gerek öyle değil mi?
Тебе нужна защита, Густаво? Korumaya ihtiyacın var mı Gustavo?
Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж. Luke Cage gibi diğer güçlü insanlara karşı korumaya ihtiyacımız var.
Некоторым нужна защита от самих себя. Bazılarınızın da kendinden korunmaya ihtiyacı var.
Тому нужна защита. Tom'un korunmaya ihtiyacı var.
Людям не нужна твоя защита, Михаил. İnsanların senin korumana ihtiyacı yok, Michael.
Йейтсу нужна была защита. Yates'in korunmaya ihtiyacı vardı.
Мне не нужна ничья защита! Kimsenin beni korumasına ihtiyacım yok!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.