Beispiele für die Verwendung von "об заклад" im Russischen
Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег.
Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.
Бьюсь об заклад, множество людей хотели навредить им.
Adamlara zarar vermek isteyen bir sürü insan olduğuna eminim.
Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди.
Ama her şeyin üzerine bahse girerim Grady'nin hastası olan başka mezunlar da var.
Бьюсь об заклад, вам интересно, откуда это здесь.
Her iddasına varım neden böyle Olmak zorunda olduğunu merak ediyorsunuz.
Бьюсь об заклад, Тед показал Виктории свою креветку.
Ted de Victoria'ya "cebindeki karidesi" göstermiştir kesin.
Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания.
Seni güç kutusu ile oynanmasını dışında biri var eminim.
Бьюсь об заклад, что Уилл и Эбби внутри.
Bahse varım Will'i ve Abby'i içeride tutanlar o heriflerdir.
Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью.
Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, что Фома не поспеет туда вовремя.
Tom'un buraya zamanında varmayacağına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, что Фома никогда даже не был в Бостоне.
Tom'un bile hiç Boston'da bulunmadığına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, мы увидим Фому до конца недели.
Haftanın sonundan önce Tom'u göreceğimize bahse girerim.
Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад.
Üçüncü cilt ise, kahvedeki bahsi kimin kazandığını kesin olarak belirleyecekti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung