Beispiele für die Verwendung von "объясниться" im Russischen

<>
Я должен объясниться с вами. Size bir açıklama borcum var.
Ты уже лишил меня всех шансов самой объясниться с Шарлоттой. Charlotte'a kendimi ifade etmem için elimdeki her şansı zaten mahvettin.
Джек хотел бы объясниться. Jack açıklama yapmak istiyor.
Поэтому я хотел бы объясниться. Bu yüzden kendimi açıklamak istedim.
Позволь объясниться, ты всё поймёшь. Açıklamama izin verirsen her şeyi anlayacaksın.
Произошло большое недоразумение, и ему нужно объясниться. Büyük bir yanlış anlaşılma oldu. Açıklama yapması gerek.
Я подумал, что должен объясниться. Sana bir açıklama borçlu olduğumu düşündüm.
Крису нужно объясниться, а Энн соврала мне об этом свидании. Chris'in kendini açıklaması gerekir ve Ann bana buluşma konusunda yalan söyledi.
Можно мне просто объясниться? Açıklama yapabilir miyim lütfen?
Тебе лучше стать уверенной и объясниться. O zaman emin olup kendini açıkla.
Вообще-то я хотела объясниться... Aslında onu açıklamak istiyordum.
Нет, спасибо, я лишь хотела объясниться. Hayır, teşekkür ederim. Sadece durumumu açıklamaya geldim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.