Ejemplos del uso de "одолжить" en ruso

<>
Мне просто нужно одолжить немного сахара. Sadece biraz şeker almak için uğramıştım.
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?
Да. Можно одолжить Перси? Percy'i ödünç alabilir miyim?
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?
Могу я одолжить этот плащ? Şu pelerini ödünç alabilir miyim?
Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства. Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor.
Можно одолжить вашу дубинку? Copunuzu ödünç alabilir miyim?
Меня преследуют ищейки Мазарини, пришлось одолжить телегу. Mazarin'in muhbirleri peşimde. Bu arabayı birinden ödünç aldım.
Могу я одолжить твою камеру? Senin kamerayı ödünç alabilir miyim?
Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером. Birkaç hafta önce, bir bahisçiden kurtulmak için benden, 000 $ borç istedi.
Мои ботинки не подходят для паркета. Можно мне одолжить твои? Ayakkabılarım dans pistinde zorluk çıkarıyor, senin botları alabilir miyim?
Я бы хотел одолжить денег... Biraz borç paraya ihtiyacım var.
Мог он одолжить его машину? Arabasını ödünç almış olabilir mi?
Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай "нет". Eğer ona biraz borç vermeni isterse, hiç paran olmadığın söyle.
Я хочу одолжить тебе денег, но... Sana borç para vermek isterdim, ama...
Слушай, можешь одолжить мне Капитана Оатса? Hey, Kaptan Yulaf'ı ödünç alabilir miyim?
Она хотела одолжить деньги. Benden borç para istedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.