Beispiele für die Verwendung von "оказалась" im Russischen
Если пластина была в руке, как она оказалась снаружи?
Madem bu plaka kolundaydı, şimdi burada ne işi var?
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле.
Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?
Внезапно ты оказалась помолвленной с незнакомым врачом.
Hiç tanımadığın bir doktorla kendini nişanlı buldun.
Одна из последних сцен его жизни оказалась не литературной.
Ölmeden önceki son işlerinden biri yere çöp atmak değilmiş.
А машина, чему собственно посвящено наше шоу, оказалась самой последней.
Ve bu programın esas oğlanı olan araba, feci şekilde sonuncu oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung