Beispiele für die Verwendung von "он держал" im Russischen
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток.
Trene yetişmeye çalışan bir adam varmış ve elinde bir çift eldiven taşıyormuş.
Жил-был на свете маленький Чино, и он держал в страхе всю округу.
Bir varmış bir yokmuş; mahallede oturan herkesi korkutan küçük bir serseri varmış.
Он держал несчастную тварь, которую откармливал к Рождеству.
Bu- bu zavallı yaratığı, Noel için besiye almış.
У Троицы было решение - он держал семью вблизи.
Üçlemeci'de bu sorunun yanıtı var. Ailesine hep yakın durmuş.
Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu.
Киллер держал Кэти Пэйн неделю, а с Карри справился за четыре дня.
Katil, Katie Pine'i bir hafta canlı tuttu, Curry'yi ise sadece gün.
Я держал язык за зубами всю прошлую ночь и весь завтрак.
Tamam, bütün gece boyunca dilimi tuttum ve kahvaltı boyunca da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung