Beispiele für die Verwendung von "он поднял" im Russischen
Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул...
Ben daha gözümü bile kırpamadan başını kaldırdı, devasa çenesini açtı, ve püskürttü.
Сначала он поднял палец, чтобы попробовать марсианские ветра.
Önce, Mars rüzgârlarını incelemek için bir parmağını çıkardı.
Он поднял восстание и сверг династию Таргариенов.
İsyanı kazandı ve Targaryen hanedanlığına son verdi.
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос.
Galileo bununla, karanlığın o ağır perdesini açtı ve kozmosu keşfetmeye başladı.
Проект Икарус поднял нашу продуктивность на процентов.
"Iccarus" projemiz üretimimizi kat yükseltti.
Сильный ветер поднял много пыли, И тело исчезло.
Büyük rüzgar çok toz kaldırmış ve ceset hiç bulunamamıs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung