Exemplos de uso de "он подрался" em russo

<>
Он подрался с другим заключенным. Başka bir mahkumla kavga oldu.
Он подрался на вечеринке перед игрой. Partinin birinde bir kavga çıkmış galiba.
Или это волчанка, а он подрался. Ya da lupus ve bir kavgaya karışmış.
Ты подрался с Диллоном? Dillon'la kavga mı ettiniz?
Ты что, подрался? Kavga mı ettin sen?
Тогда из-за кого ты подрался? O zaman neden kavga ettiniz?
Ты подрался с Ролло? Rollo'yla mı kavga ettim?
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. Fransız aristokratlarından birinin hayali arkadaşı oldum. Bir saat mekanizmasıyla kavga ettim.
Ты подрался в вечер выпускного? Balo gecesinde kavga mı ettin?
Да, подрался с одним парнем. Evet, çocuğun biriyle kavga etmişti.
Прекратите, Доктор, я подрался в баре. Haydi ama, doktor. Bir bar kavgasına karıştım...
И я подрался с Билли Манковски. Ve Billy Mankowski ile kavga ettim.
Я подрался со своим трусливым братом, это преступление? Korkak kardeşimle kavga ettim, bu bir suç mu?
Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет. Kız yüzünden çıkan bir bar kavgası o günden bu yana sabıkası yok.
Ты еще и подрался. Bir kavgaya da girmişsin.
Просто подрался в школе. Okulda bir kavga oldu.
Твой отец подрался с ним из-за этого. Babanın onunla bu yüzden kavga ettiğini duydum.
Ты подрался в школе? Okulda kavga mı ettin?
Ты подрался с одноклассником. Sınıf arkadaşınla kavga ettin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.