Beispiele für die Verwendung von "она делала" im Russischen

<>
Она делала мне массаж ног - долго делала. Bana ayak masajı yaptı. Hem de epey uzun.
Тогда что она делала в той машине? O zaman o arabada ne işi vardı?
Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом. Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin.
Она делала всё для меня. Benim için yapmadığı şey yoktur.
Она делала ужасные, ужасные вещи. Çok ama çok korkunç şeyler yapmış.
Что она делала с Эдвардом Тигом? Edward Teague ile ne işi var?
Знаешь, что она делала, твоя душа? Ruhun ne yaptığını biliyor musun? - Ne?
Что она делала в этом доме? O evde tek başına ne yapıyormuş?
Думаете, что она делала в Сассексе? Onun Sussex de ne yaptığını biliyor musun?
Что она делала здесь? O Burada Ne Yapıyordu?
Она делала потрясающие снимки. Burada harika fotoğraflar çekebilirdi.
Она делала это раньше. Daha önce de yapmış!
Она делала покупки через интернет. Bu ona Internet'ten alışverişi öğretir.
Что же она делала наверху? Yukarıda ne yapıyormuş o zaman?
Что она делала, пела? Ne yapar, şarkıcı mı?
Раньше она делала вам печенья, ангела... Size eskiden kurabiyeler yapardı, melekler verirdi.
Что она делала с тем парнем? Peki kız bu adamla ne yapıyordu?
Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз. Onu bu mide ağrısı için hazırladığı şeyi çırparken bin defa gördüm.
Что она делала, когда зазвонил колокол? Ama o eski kilise çanı ne yapıyordu?
Она делала много чего, но она никогда не опаздывала. Hayır. Birçok kusuru vardı ama geç kalmak onlardan biri değildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.