Beispiele für die Verwendung von "опасную" im Russischen

<>
Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию. Bay Webley, son derece tehlikeli bir koleksiyonunuz var.
На ту опасную D планету? Şu tehlikeli D gezegeni mi?
Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание. Çok hoş, pek de ölümcül bir bayanla randevuya çıkacağım.
Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.
Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.
Я почти уверен, что этот малый, детской наивностью вовлечен в эту опасную игру... "Ho Chi Minh'in Hapishane Anıları" Nasıl bir belaya bulaştığının farkında bile olmadığına eminim.
Менее опасную, чем была у Шайтаны. Shaitana'nınki kadar tehlikeli olmadığı görüldü.
Не просто сумасшедшую, опасную. Sadece deli değil, tehlikeli.
Мы летим на опасную грозу. Tehlikeli bir fırtınaya doğru uçuyoruz.
Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.
Мы избежали опасную ситуацию. Büyük bir tehlike atlattık.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. Tehlikeli bir kedi-fare oyununa girmişizi gibi görünüyor.
Ты совершаешь опасную ошибку. Tehlikeli bir hata yapıyorsun.
Я записал Морелли как вооруженную и опасную. Morelli'yi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.