Beispiele für die Verwendung von "Tehlikeli bir" im Türkischen
Kızın tehlikeli bir şeye bulaşmasını engellemeye çalışıyordun.
Ты пытался уберечь ее от чего-то ужасного.
O pek tehlikeli bir caniymiş ve MIA bu yüzden onu serbest bırakmak istemiyor.
Ну, он особо опасный преступник, и МВД не хочет его отпускать.
Via del Tempio'da, siyasi ve sosyal açıdan tehlikeli bir kayıt bulundu.
На Виа дель Темпио живет человек который считается социально и политически опасным.
Kadın tehlikeli bir avcı ve onu bu gece durdurmalıyız.
Она опасный преступник, нужно найти её сегодня же.
Rüzgar hızını hesapladığına göre ne kadar tehlikeli bir durum olduğunu anlamışsındır.
Ты рассчитала скорость ветра, ты теперь знаешь как это опасно.
İnka imparatoru Atahualpa'yı yakalamak için tehlikeli bir tuzak kurdular.
Они подготовили коварную западню для императора инков - Атауальпы.
Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Henüz direncini kıramadık, hâlâ tehlikeli bir hayvan...
Мы не смогли усмирить его. Это довольно опасно...
Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor.
Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Eğer Aaron Voss mahalleyi tehlikeli bir yer yapmışsa...
Если Аарон Восс делал этот квартал опасным местом..
Benham Parsa adında tehlikeli bir teröristin adını duydunuz mu?
Вы когда-нибудь слышали о террористе по имени Бенхам Парса?
Çok tehlikeli bir şey ama onu yakalamadaki en iyi vuruşumuz olacak.
Это опасно, но это - великолепная возможность поймать этого парня.
Amerika'nın Batı'sı iğrenç, berbat, pis, tehlikeli bir yer.
Американский Запад - отвратительное, мерзкое, грязное и опасное место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung