Exemplos de uso de "оставил меня" em russo

<>
Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.
Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью. Beni görüşü sıfır olan duman dolu bir odada bıraktı.
Кузен Роберт оставил меня ответственной за веселье! Kuzen Robert evin neşesinden beni sorumlu tutmuştu!
Спасибо что оставил меня с ним наедине. Beni onunla yalnız bıraktığın için teşekkür ederim.
Мистер Блюм оставил меня за главную. Bay Bloom tüm yetkiyi bana bıraktı.
Оставил меня и Бага в покое. Benden ve Bug'dan uzak durmasını istiyorum.
Шульц, почему ты оставил меня? Schultz, neden beni terk ettin?
Он бы не оставил меня с малышкой так надолго. Beni ve bebeği bu kadar uzun süre yalnız bırakmazdı.
Мистер Флечер оставил меня за главного. Меня. Bay Fletcher bu dükkânın sorumluluğunu bana bıraktı.
Ты оставил меня совсем одну. Sen yalnız bana bütün bıraktı.
Джимми оставил меня с мешком. Jimmy torbayı tutmayı bana bıraktı.
Доктор Бреннан оставил меня наедине с фрагментами костей. Dr. Brenna, bana tamamıyla kemik parçası bıraktı.
И он оставил меня снова. Beni ise geride bırakacak yine.
что оставил меня одну. Beni rahat bıraktığın için.
Оставить тебя одного, как ты оставил меня. Aynı senin beni bıraktığın gibi seni ölüme terketmek.
Однажды отец оставил меня под вашу ответственность. Babam bir keresinde beni senin gözetimine bırakmıştı.
Ты оставил меня в вестибюле? Beni lobide mi bıraktın yani?
Почему он оставил меня с тобой? Beni niye burada seninle bıraksın ki?
Лэнни оставил это у меня. Lanny bunu benim daireme bırakmış.
Это Ивана, он меня оставил. Ivan 'ın. Beni terk ediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.