Beispiele für die Verwendung von "отплывает" im Russischen

<>
Пароход в Париж отплывает раз в месяц. Her ay oraya giden bir gemi var.
Сегодня в Восточный Дозор у моря отплывает корабль. Bu gece Doğu gözcüsü'ne kalkan bir gemi var.
Она отплывает через день. Bir güne denize açılacak.
Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью. Bu gece limandan ayrılacak bir gemi var.
Завтра наш отважный генерал отплывает в новый свет. Yarın cesur generalimiz Yeni Dünya için yola çıkıyor.
Нейтан Джеймс отплывает в: Nathan James, saat:
Подлодка отплывает через минут. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. Denizaltı dakika sonra kalkacak, gidecek olan herkesin, iskeleye gelmesi gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.