Beispiele für die Verwendung von "отпусти ее" im Russischen

<>
Аделина, отпусти ее! Adeline, bırak onu!
Отпусти ее, и выйдешь отсюда живым. Eğer rehineyi bırakırsan bu işten hala kurtulabilirsen.
Брось и отпусти её. Silahını ve kızı bırak!
Отпусти ее, Тео! Bırak onu, Theo!
Теперь отпусти ее, пожалуйста. Şimdi lütfen gitmesine izin ver.
Так будь совершеннее, и отпусти ее. Nasıl olduğun umrumda değil sadece kızı bırak.
а теперь отпусти ее и накажите меня. Şimdi onu bırakın ve cezamı bana verin.
Возьми меня и отпусти её. Beni al ve onu bırak.
Отпусти ее, Клинч. Bırak onu, Clinch.
Так что, отпусти её. Yani, onu rahat bırak.
Отпусти её, чёрт побери! Bırak onu, lanet olsun!
Отпусти ее, проклятый отброс. Bırakın onu, sizi pislikler.
Отпусти ее, и сможешь забрать его. Pekâlâ, kadını bırakın ve Tripp'i alın.
Я займу ее место, отпусти ее. Onun yerine beni al, bırak onu!
Дэнни, отпусти её руку. Danny, kolunu bırak artık.
Отпусти ее, ведь это просто угнанная машина. Bırak kızı! Altı üstü çalıntı bir araba.
Используй эту возможность и отпусти ее. Bu şansını kullan ve kızı bırak.
Атос! Отпусти её. Asos, birak onu.
Сукин ты сын! Отпусти её! Namussuz herif, onu inciteyim deme!
Гамора, отпусти её! Gamora, bırak onu!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.