Beispiele für die Verwendung von "отсидел" im Russischen
Он не совершал изнасилование, за которое отсидел лет.
yıl hapis yatmasına sebep olan o tecavüz suçunu işlememişti.
И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство.
Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı.
Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка.
Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
Четыре года отсидел в Аризоне. Ничего не напоминает?
Arizona'da yıl yatmış, bir şey hatırlatıyor mu?
Доктор Герман Кесслер отсидел лет за убийство этой девочки.
Dr. Herman Kessler, bu kızı öldürmekten yıl yattı.
Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков.
Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.
Отсидел месяцев, и был отпущен условно-досрочно.
Erken tahliye programıyla salınmadan önce ay yatmış.
Не вижу причин отказываться отпустить его для работы на нас, учитывая срок, что он уже отсидел.
Serbest bırakılması gerekirken içeride geçirdiği zamanı da göz önünde bulundurursak hafif suçlar cezaevine gönderilmemesi için bir sebep göremiyorum.
Он отсидел за нападения при отягчающих обстоятельствах при ограблении нескольких домов.
Birkaç haneye tecavüz soygununda ağır ceza gerektiren saldırıdan ötürü içeride yatmış.
Он разве не отсидел в тюрьме за убийство?
O eleman kasıtsız adam öldürmekten hapisten çıkmamış mıydı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung