Beispiele für die Verwendung von "передвинуть" im Russischen

<>
Просто надо передвинуть последний абзац в начало. Ama son paragrafı en başa taşıman gerek.
Так что сложно определить, насколько можно передвинуть выключатель. O yüzden kadranın ne kadar döndürülmesi gerektiğini söylemek zor.
Нам все придется передвинуть. Her şeyi kaldırmamız lazım.
Вдруг ты захочешь передвинуть мебель? Ya eşyaların yerini değiştirmek istersen?
Мы должны передвинуть эту машину, тоже. Biz de, o arabaya taşımak lazım.
А можно это передвинуть туда? O tarafa çekebilir misiniz bunu?
Нам придётся передвинуть эти ящики, чтобы вошло больше столов. Şuraya birkaç masa daha koymamız için bu kutuları kaldırmamız lazım.
Помогите передвинуть эту штуку. Şunu çekmeme yardım edin.
Я хочу передвинуть их в начало очереди. Ben onları sıranın ön tarafına taşımak istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.